Jean's profile小熊照镜子PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
November 01 第一次看话剧在Hallowe'en和偶阴历生日重叠的这一天， 没文化的我，终于头一次在剧院欣赏了一次话剧。 XX听HH说这个剧很有意思，演员和观众很有互动it has the blurring of the boundaries separating audience and actor. 而且是真实事件改编。 虽然是西班牙的剧团，但是会打英文字幕，所以就叫上了偶和KK。故事讲的是2002年10月23日，车臣武装分子劫持剧院的事。所有观众都会身临其境的感受被劫持的情形...XX还担心我和KK会不会怕，谁知我俩一致回答“It 's nice...” 票上说8：15开始，我们8点就就坐了，HH说你就坐我和XX中间吧，恐怖分子来了还可以帮你挡一下。可以眼看8点半了，人都坐满了，还没动静。HH右边的3个座位却是空的...气氛诡异， HH怀疑那就是给恐怕分子预留的座位，心里开始打鼓，想和我换座位了。我才不换，我想上厕所！！！XX说别紧张了，你已经出不去了，门都关了。。。。果然， 灯暗下来了， 开始了.....晕倒，居然是荷兰语字幕...XX问你西班牙语好吗？我说不行。。那你荷兰语比西班牙语好？那是好-__-||。。。那你看字幕吧，I am so sorry...当然我的荷兰语水平根本不足以看懂字幕，就认几个词而已。所以以后的2小时，对我来说就是看默片了....演员们叽叽歪歪了10分钟之后，终于枪响了～～那一连串的枪声果然吓的我N激灵。。N多武装分子从入口和安全出口冲进来，蒙面，手持机枪对着身边的观众。一群炸药包，炸药瓶，定时炸弹，在舞台周围，出口等处瞬间就位。“你们已经被包围啦！！No body leaves the theater!!” 令人振奋的是，车臣武装分子居然讲的是英文！！！偶能听懂了～这下观众非但没有紧张， 反而开始窃笑了。。。那是,在这危机时刻要是还让人看字幕，还真是郁了。。。空气中弥漫的火药味真火药味儿， 旁边一个蒙面的姐姐，狠狠地用machinegun对这我们。XX咬着口香糖偏过头来说，这要是真的，你只能在椅子下面找到我了...No body leaves the theater？！郁闷，我还说要上厕所的....这下更出不去了...真不想惹那个姐姐... 接下来就是莫斯科杜布罗夫卡剧院正在剧院听音乐剧的近千名观众（偶们）都被胁持了。武装分子要求俄罗斯军队从车臣撤出，并威胁说，如果俄罗斯安全部队胆敢对他们发起进攻，就将杀死这些人质并炸毁剧院大楼。武装分子每一小时，杀一个人质....HH小声说“保持低调，表被抓去鸟”武装分子果然来到了HH右边的空位处，观察周围的观众，谁被拉去毙了好...镜头也跟了过来...在前面的大屏幕上偶看到那2米高的HH居然没敢抬头看那个恐怖分子。结果导致斜对面的一小女孩被拖出去了...一阵枪响...在随后的三天里，场景到处转换，俄罗斯议员、各界名流、记者和医生轮番上阵，和劫持者展开谈判。劫持者也继续杀人质。期间有人质要求上厕所的， XX说“你不是也要去wc嘛，跟着他”“算了，会被拍摄的..”那人质被一mm恐怖分子押去厕所，镜头果然也跟去了男厕， 回来时候就全裸了...又一会儿，有一个父亲要在人质里找他的儿子西蒙，到处叫西蒙西蒙，没人反应，恐怖分子说看你儿子不在，然后那父亲又被毙了。。。由于语言原因，我只能看懂个大意，自己就开始遐想， 要是有人站起来说我是西蒙，戏要怎么接呢？要是有人质起来反抗打起来了，戏又会这么演呢？我要是也要求上厕所，跟着去了会这么样呢？我要是推门出去找厕所，会不会被毙了也？要是那些道具枪和炸弹也像李小龙儿子事件一样被换成了真的？....越想越远了...不过观众们都很配合，没什么意外发生。第三天 俄特种部队向剧院内施放催眠气体后强行攻入剧院，成功地解救了大多数人质，但仍有130名人质不幸丧生。还好这个催眠气体一出没演... 话剧结束了，我人生的第一部话剧，西班牙语对白荷兰语字幕～ 终于走出了那个厅，自由了， 第一件事，不是去厕所～～而是，我要退票！！还有，要学好荷兰语.....@__@ Quote YouTube - Boris Godunov Comments (4)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://jingzi007.spaces.live.com/blog/cns!C77E79C907BAE37D!2132.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
